Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 17:4

2 Kronieken 17:4

SV	Maar hij zocht den God zijns vaders, en wandelde in Zijn geboden, en niet naar het doen van Israel.
WLC	כִּ֠י לֵֽאלֹהֵ֤י אָבִיו֙ דָּרָ֔שׁ וּבְמִצְוֹתָ֖יו הָלָ֑ךְ וְלֹ֖א כְּמַעֲשֵׂ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.	kî lē’lōhê ’āḇîw dārāš ûḇəmiṣəwōṯāyw hālāḵə wəlō’ kəm^a‘ăśēh yiśərā’ēl:

AC	ד כי לאלהי אביו דרש ובמצותיו הלך ולא כמעשה ישראל
ASV	but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
BE	But turning to the God of his father and keeping his laws, and not doing as Israel did.
Darby	but he sought the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
ELB05	sondern er suchte den Gott seines Vaters, und er wandelte in seinen Geboten und nicht nach dem Tun Israels.
LSG	car il eut recours au Dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait Israël.
Sch	sondern den Gott seines Vaters suchte er und wandelte in seinen Geboten und tat nicht wie Israel.
Web	But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.